Prevod od "bi trebao biti" do Brazilski PT


Kako koristiti "bi trebao biti" u rečenicama:

To ne bi trebao biti problem.
Isso não deverá ser um problema.
Èovjeèe, ti bi trebao biti sudac.
Man, tu devias ser o árbitro, não é?
Nolanovi su na redu, taj bi trebao biti njihov.
A equipa do Nolan estava de serviço, esse devia ser deles.
Jezik Biblije bi trebao biti kao jezik majke koja govori svojem detetu.
A linguagem da Bíblia deve ser igual à de uma mãe!
Zar ti ne bi trebao biti u školi?
Você não devia estar na escola ou alguma coisa?
Uvjerio sam ih da bi trebao biti tamo i nadgledati njihove sustave ako nešto poðe krivo.
Convenci-os que eu deveria estar lá para... supervisionar os sistemas no caso de algo dar errado.
On ne bi trebao biti ovdje.
Ele não devia nem estar aqui.
Mislio sam samo, da bi trebao biti malo oprezniji.
Eu só achei que você seria mais cuidadoso com isso.
Stvarno ne bi trebao biti ovde.
Eu realmente não deveria estar aqui.
Poklon ne bi trebao biti nešto što netko treba, veæ nešto zabavno.
Um presente não deve ser algo que ele precisa, e sim uma coisa divertida.
Ako je mali odvuèen kad je bio upucan, zar ne bi trebao biti veæi trag krvi?
Se esse garoto foi arrastado quando recém morto, não haveria mais trilha de sangue?
Zar ne bi trebao biti na poslu?
Não era pra estar no trabalho? Tirei o dia de folga.
Ti bi trebao biti taj koji æe napraviti tu stranicu!
Brendan. - Você devia fazer essa página!
A ti, pa, ti bi trebao biti oprezniji kome pozajmljuješ kabanicu.
Irvine. E você, bem... e você deve ter mais cuidado com a pessoa pra quem empresta sua capa.
Zatvor ni ne bi trebao biti lagan, posebno kad zaslužuješ što si tamo.
Prisão não é pra ser fácil, especialmente quando merece estar lá.
Ako samo radiš ono što bi trebao raditi, ne bi trebao biti za to heroj.
Se você só está fazendo aquilo que acha que deve, não pode ser considerado um herói.
Božić nije više ono što bi trebao biti.
O Natal não é mais o que costumava ser.
Ne bi trebao biti iznenaðen s time što je Zoe uèinila.
Sabe, você realmente não devia estar surpreso com o que a Zoe fez.
Pa upravo sada, tvoj stomak bi trebao biti naviknut.
Bem, agora mesmo, seu estômago deve estar se contorcendo.
Kreg Feren bi trebao biti pogubljen sutra u 9 uveèe.
Craig Ferren será executado amanhã à noite, às 21h00.
Ti ne bi trebao biti u takvoj žurbi zadovoljiti ovog čovjeka.
Você não deveria ter pressa para conhecer esse cara.
Novi tepih se dostavlja, a neko bi trebao biti ovde i potpisati pri preuzimanju.
O novo carpete será entregue e alguém precisa estar aqui para assinar.
Ti ne bi trebao biti ovde.
Não, Nick. Você que não deveria.
Netko toliko ambiciozan bi trebao biti bolji lažov.
Acha que esse cara morreu pela matemática? Sr. Soto se esforçou muito para esconder seus cálculos.
I, stvarno, ne bi trebao biti tu sa staklenom bocom.
E você não pode trazer garrafas de vidro pra cá.
Tu bi trebao biti jedan s metalnim glave koji je veći od Ostatak od njih.
Deve haver uma com a ponta metálica que é maior que as outras.
Ovaj otok bi trebao biti njihov kazna.
Esta ilha deve ser a punição deles.
Svijet umjetnosti bi trebao biti èist od kriminala, ali je umjesto toga pun lopova.
O mundo da arte deveria ser limpo, mas é cheio de ladrões.
DOC ne bi trebao biti živ.
Ele tem sorte de estar vivo.
Jesi li zaboravio da sam na tajnom zadatku, jer ti ne bi trebao biti ovde?
Você se esqueceu de que estou disfarçada? Você não devia estar aqui.
Ti ne bi trebao biti ovde, jer je De Luka ovde.
Não devia estar no cassino. De Luca está aqui e preciso me aproximar dele.
Možda bi trebao biti negde drugde.
Talvez há muito que devia ter ido para outro lugar qualquer.
Mislim da je bilo koji objekt u vezi s ovim nesreæe bi trebao biti u stanju poništiti njegove uèinke i ubiti ga.
Eu acredito que qualquer objeto associado a esta calamidade deve ser capaz de desfazer os efeitos e matá-lo.
Ti si malo manje mrtav nego što bi trebao biti.
Você está um pouco menos morta do que deveria estar.
Ne bi trebao biti ovde, zar ne?
Você não deveria estar aqui, certo?
Možda onda ne bi trebao biti samo januar.
Bom, talvez isto não devesse ser justamente em Janeiro.
1.4940989017487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?